Keine exakte Übersetzung gefunden für القطاع المصرفي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch القطاع المصرفي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - De acuerdo. - Esta noche.
    .فقدوا الثقة بالقطاع المصرفي
  • - ¿Una carrera bancaria?
    هل تفكرين في مهنة في القطاع المصرفي؟
  • d) Las reformas financieras emprendidas para fomentar la creación de empleo deberían abarcar los ámbitos de la banca, el sector financiero no bancario, la política monetaria, la apertura financiera y el entorno institucional.
    (د) ينبغـي أن تشمل الإصلاحات المالية الرامية إلى تشجيع إيجاد العمالة القطاع المصرفي، والقطاع غير المصرفي، والسياسة النقدية، والانفتاح المالي والبيئــة المؤسسية.
  • Otro factor es la necesidad de asegurar la cooperación del sector bancario y financiero.
    وهناك عامل ثانٍ وهو الحاجة إلى ضمان تعاون القطاع المصرفي والمالي.
  • Hasta el momento, esta labor se ha centrado en los denominados agentes de pago, que a menudo se conocen como agentes alternativos, puesto que llevan a cabo sus actividades al margen del sector bancario.
    وكثيرا ما يشار إلى هؤلاء بالعملاء البديلين العاملين مقابل أجر لأن أنشطتهم تتم خارج القطاع المصرفي.
  • La creación de organismos reguladores y el desarrollo continuo del sector bancario son algunos de los logros que contribuyen al potencial desarrollo económico.
    فإنشاء هيئات تنظيمية واستمرار تطوير القطاع المصرفي يعتبران من الإنجازات التي تساهم في تنمية اقتصادية ممكنة.
  • Pero para fortalecer el sector bancario y los mercados financieros, también se necesitan políticas más eficaces.
    ورغم ذلك، فإن تعزيز القطاع المصرفي والأسواق المالية يتطلب أيضا العمل بسياسات أكثر فعالية.
  • También se ha transformado considerablemente el sector financiero mediante la reestructuración del sector bancario.
    وقد تحول أيضا القطاع المالي بصورة هامة مع إعادة تشكيل هيكل القطاع المصرفي.
  • Pero el Equipo cree que no basta con inspeccionar únicamente lo que está pasando en el sector bancario oficial.
    ومع ذلك يعتقد الفريق أنه لا يكفي النظر فقط إلى ما يجري في القطاع المصرفي الرسمي.
  • Actualmente no hay servicios de ese tipo fuera del circuito bancario.
    ولا تقدم حاليا أية خدمات من هذا النوع خارج القطاع المصرفي.